一、原公告主要信息
原項目名稱：天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權流轉
原項目編號：2017NTCJ0083
原公告日期：2017年05月25日
二、公告內(nèi)容（更正事項、內(nèi)容及日期等）
關于“天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權流轉”流轉公告（項目編號：2017NTCJ0083)”修改公告 各潛在投標人： 現(xiàn)就“天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權流轉”流轉公告（項目編號：2017NTCJ0083）作如下修改： 1、流轉公告中“五、流轉標的基本情況：原租金底價（元每畝每年）”，現(xiàn)修改為（元每年） 2、流轉公告中“十三（3）原項目競價階梯1000元每畝每年或其整數(shù)倍”，現(xiàn)修改為1000元每年或其整數(shù)倍； 3、附件6修改為 附件6： 天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權流轉合同（合同編號： 2017NTCJ0083 ） 出租人： （以下簡稱“甲方”） 住所： 郵編： 電話： 傳真： 承租人： （以下簡稱“乙方”） 承租人身份證： 住所： 郵編： 電話： 傳真： 根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿的基礎上，就甲方將其所屬的天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權流轉流轉給乙方經(jīng)營管理事宜協(xié)商一致，訂立本合同。 第一條 出租漁業(yè)養(yǎng)殖經(jīng)營權及范圍 本合同漁業(yè)養(yǎng)殖經(jīng)營權包括水庫范圍內(nèi)的自然水域，乙方自行踏勘現(xiàn)場。 漁業(yè)養(yǎng)殖經(jīng)營權指利用應橋水庫水域從事適合本地的種類魚的自然養(yǎng)殖經(jīng)營。 禁止利用水庫水域從事下列活動：放養(yǎng)危害水庫工程安全和生態(tài)環(huán)境的種類魚；養(yǎng)殖畜禽不得影響水庫大壩安全和周圍群眾的財產(chǎn)。 第二條 經(jīng)營權出租期限 甲方自合同簽訂日起將水庫漁業(yè)養(yǎng)殖經(jīng)營權出租給乙方經(jīng)營管理，租期10年，從 年 月 日至 年 月 日止。 第三條 租金和租金的支付 受讓方須在與轉讓方簽合同當日一次性付清。 3、租金全部交入甲方指定賬戶（開戶行： 單位： ，賬號： ）。 4、租金到甲方賬戶后甲方應向乙方提供有效收款憑證。 第四條 經(jīng)營權交付和收回 1、甲方在簽訂合同之起2個月內(nèi)將水庫水面養(yǎng)殖經(jīng)營權交付乙方，乙方應出具接收證明給甲方。 2、合同期滿或解除后，乙方應于合同期滿或解除之日返還水面漁業(yè)養(yǎng)殖經(jīng)營權，保持水庫原來的完好狀態(tài)。 3、合同期滿或解除之日起，水庫內(nèi)一切養(yǎng)殖物均歸甲方所有。 第六條 合同期間費用承擔 合同期間，發(fā)生的所有與天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權流轉相關的稅費（包括稅金、規(guī)費等），均由乙方自行承擔。 第七條 租賃管理設施 合同期間，乙方自行購置和管理捕撈、攔魚、看護等設施、設備。搭建臨時房屋、設施的位置、面積、結構應經(jīng)甲方書面同意。 合同期滿或解除后10日內(nèi)，乙方自行搬離或拆除捕撈、攔魚、看護等設施、設備，費用由乙方自行承擔。 第八條 經(jīng)營權的轉租 合同有效期內(nèi)乙方不得以任何形式將天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權流轉轉租、分租，經(jīng)甲方書面同意除外。 第九條
（一）有下列情形的，本合同自動解除，雙方互不承擔責任：
應橋水庫因社會公共利益或建設需要被征收、征用的。
因上述原因解除合同的，政府按國家相關法律、法規(guī)和政策規(guī)定給予漁業(yè)養(yǎng)殖方面的賠償、補償款歸乙方所有，租金按照實際租賃時間計算，不計息退還剩余租金。
（二）甲方有下列情形的，乙方有權單方面解除合同：
未按約定時間交付天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權，經(jīng)乙方催告后
（三）乙方有下列情形之一的，甲方有權單方面解除合同，收回該水庫水面漁業(yè)養(yǎng)殖經(jīng)營權：
1、擅自在水庫水域內(nèi)從事本合同第一條第三款規(guī)定及其他影響水庫安全的行為；
2、未經(jīng)甲方書面同意，擅自將天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權進行轉租、分租的；
因上述（二）（三）項情形解除合同的，自終止合同的通知送達對方時本合同立即終止。
第十條 合同延續(xù)
合同期滿，乙方若愿意繼續(xù)承租的，應按照相關規(guī)定參加新一輪經(jīng)營權出租競價。
第十一條 違約責任
1、甲方未按約定時間交付天長市新街鎮(zhèn)石廟村民委員會應橋水庫350畝水面經(jīng)營權，每逾期一天，應向乙方退還一天的租金；
2、因乙方原因解除合同的（本合同第九條第（三）項情形之一），乙方應向甲方支付10年總租金 1
3、合同期間，雙方均不得任意解除合同，若甲方擅自終止合同，則應返還剩余租金并承擔剩余租期租金的10%作為違約金，乙方本年度內(nèi)投放魚苗、新增固定資產(chǎn)及設施也應評估購買；若乙方擅自解除合同，本年度內(nèi)投放魚苗、新增固定資產(chǎn)及設施歸甲方所有，剩余租期內(nèi)租金不予退還。
4、乙方未在合同期滿或解除之日返還天長市新街鎮(zhèn)石廟村應橋水庫350畝水面經(jīng)營權，每逾期一天，乙方應按本合同約定日租金兩倍向甲方支付違約金。
5、本條約定不影響違約方按照本合同其他條款約定應履行的義務與應承擔的責任。
第十二條 爭議解決方式
因履行本合同發(fā)生的爭議，由雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成時，向水庫所在地的人民法院提起訴訟解決。
第十三條 特別約定事項
1、乙方應遵守《水法》、《漁業(yè)法》等有關法律法規(guī)規(guī)定。甲方不保證水庫養(yǎng)殖水位。在合同期限內(nèi)，無條件服從水行政主管部門和甲方的蓄放水調(diào)度，不得以任何理由，妨礙灌溉放水、防洪泄洪等，無條件服從水庫庫區(qū)水利工程建設。由此對漁業(yè)養(yǎng)殖造成影響的，甲方不承擔責任。
2、乙方設置攔魚、防逃設施不得影響水庫放水與泄洪。
3、乙方在水庫水域內(nèi)科學、合理開展養(yǎng)殖經(jīng)營活動。
5、乙方應遵守國家法律、法規(guī)和政策，守法經(jīng)營，依法納稅，應根據(jù)有關法律、法規(guī)規(guī)定自行辦理《水域灘涂養(yǎng)殖使用證》等許可手續(xù)。
6、乙方在合同期間違反有關法律、法規(guī)規(guī)定被處罰的，應自覺繳納相應的罰款、滯納金；因乙方違法違約行為給第三人造成損失的，由乙方承擔相應民事責任。
7、合同期間，乙方的安全生產(chǎn)、社會治安必須接受甲方及有關部門的監(jiān)督和檢查。乙方應加強管理，認真抓好安全生產(chǎn)工作，所遇安全事故或造成他人傷亡、社會治安以及偷盜等問題或人力不可抗拒的自然災害（旱災、水災等）時造成的一切后果，乙方應自行處理，甲方不承擔任何責任。
8、如由于第三人原因造成水庫水質(zhì)惡化等原因給乙方養(yǎng)殖造成損失的，由乙方根據(jù)有關法律、法規(guī)規(guī)定自行處理，甲方不承擔任何責任。
9、甲方將水面漁業(yè)養(yǎng)殖經(jīng)營權交付乙方后，水庫內(nèi)所出現(xiàn)的障礙物及管理糾紛由乙方自行負責，甲方不承擔責任。
10、本合同未盡事宜，經(jīng)雙方共同協(xié)商作出補充規(guī)定，補充規(guī)定經(jīng)雙方簽字確認，并經(jīng)安徽省農(nóng)村綜合產(chǎn)權交易所鑒證備案后與本合同具有同等效力。
11、本合同經(jīng)雙方負責人或授權代表簽字、蓋章并經(jīng)安徽省農(nóng)村綜合產(chǎn)權交易所鑒證備案后生效。
12、甲乙雙方持有的合同條款上有共同的內(nèi)容文字，該條款方才有效。
第十四條 文本
本合同正本
出租人（章）： 承租人（章）：
法定代表人： 法定代表人：
委托代理人： 委托代理人：
年 月 日
三、附件